ترجمة عبرية - شبكة قُدس: قالت القناة 12 العبرية، إن عطلا في الإشارات تسبب في تعطيل جهاز الكمبيوتر المركزي للإشارات بشكل متقطع لا يسمح لحركة القطارات بالعمل بأمان.

وفي الوقت الذي وصف فيه الخلل بغير العادي؛ ليس من الواضح ما هي تبعات هذا الخلل على حركة القطارات حتى صباح الأحد.

وذكرت، أن الخلل في القطارات كان معروفًا منذ عدة ساعات، ولكن على الرغم من ذلك، تم تسليم الرسالة بشكل غير متوقع بعد حوالي ساعتين من مغادرة يوم السبت بينما كان الكثيرون يستعدون لركوب القطار.